相簿列表 » 200508 Day 25 九寨沟 Jiuzhaigou Valley -DAY 1

2005-8-27

九寨沟风景名胜区位于四川省阿坝藏族羌族自治州南坪县境内，距离成都市400多公里，是一条纵深40余公里的山沟谷地，因周围有9 个藏族村寨而得名，总面积约620平方公里，大约有52％的面积被茂密的原始森林所覆盖。

林中夹生的箭竹和各种奇花异草，使举世闻名的大熊猫、金丝猴、白唇鹿等珍稀动物乐于栖息在此。 自然景色兼有湖泊、瀑布、雪山、森林之美。沟中地僻人稀，景物特异，富于原始自然风貌，有“童话世界”之誉。有长海、剑岩、诺日朗、树正、扎如、黑海六大景区，以翠海、叠瀑、彩林、雪峰、藏情这五绝而驰名中外。

The main scenic area of Jiuzhaigou (Jiuzhai valley) extends over 50 kilometers. Shuzheng, Rize and Zechawa, three main parts of the scenic area, shaped as "Y". With an average altitude of 1800 meters, the terrain slowly elevates from north to south. The main paths and roads are flat and have been newly paved with asphalt.